1era Parte. Ella
Ring... Ring... Sonaba el telefono, e inmediatamente después la alarma del despertador. Eran exactamente las 8 de la mañana. Demasiado en punto, como para despertar. Abrió los ojos, vio al techo durante unos minutos, hasta que volvió a sonar el teléfono, ring... ring...
A toda prisa se levantó de la cama y apenas alcanzó a contestar: -"Aló." La otra voz se había perdido y solo alcanzó a escuchar un tu... tu... tu... Dejó el teléfono en el escritorio y caminó rumbo al baño, se vio de frente al espejo, y se saludó a si misma con una pequeña sonrisa... -"Buen día...".
Abrió la llave del agua y con un dedo sintió que estaba fría y de pronto ya se estaba echando un puñado de agua en la cara. Cada gota recorría su cara delicadamente, que de pronto se encontraban con el jabón que olía a sándalo...
Terminó de lavar su cara y mientras la secaba, se dirigía a su habitación. Rápidamente empezó a quitarse la pijama y a buscar en las repisas del closet que usar para ese día... -"¿Vestido ó pantalón...?" se preguntaba a si misma... -"Vestido."
Salió de su habitación con un vestido ceñido a su cuerpo, de color negro con pequeños lunares blancos, un pequeño blazer de manga corta en color gris, medias negras, zapatos oxford café miel y un bolso en el mismo color. Se dirigió al espejo nuevamente donde se miró por segunda vez, tomó un pequeño bolso en color naranja y sacó un lápiz, delineó sus grandes ojos almendrados con una gruesa linea negra; después colocó algo de mascara en las pestañas y el toque final, un delicioso labial en color coral que acentuaba sus carnosos labios.
Estaba lista para partir a su trabajo. Antes de partir, paró en el refrigerador, tomó algunos frutos: una pera, un racimo de uvas y finalmente un puñado de fresas, las colocó en un molde y salió de casa a toda prisa. Eran las 9 y media.
Caminó a toda prisa por esa callejón que recorría a diario, cruzó la calle y siguió su camino por esa pequeña avenida empinada, donde siempre estaba el señor de la fruta esperando afuera de la escuela.
Siguió su camino por otra larga cuadra más... cuando de pronto a lo lejos divisó el autobus. Lentamente y casi torpemente empezó a correr. Si no llegaba a la esquina antes de que el camión lo hiciera, tendría que esperar al siguiente que tardaba alrededor de 15 minutos en pasar, y entonces llegaría tarde a trabajar. Corrió, en un instante que se volvió sordo e inmóvil a todo lo demás... como si lo único que importara fuera llegar.
2da Parte. El camionero.
Rung, Rung, sonó el motor, a la presión de acelerador, justo después de colocar la llave dentro y encender el motor. Eran las 5 de la mañana. El día pintaba para que estuviera despejado, pero aun era demasiado temprano como para saberlo.
Pasados los 15 minutos de rigor para calentar el camión, se dispuso a partir. Le tocaba la 4ta ronda. Sus compañeros ya habían iniciado este recorrido 45 minutos atrás y era su hora de partir. Miró a sus retrovisores y encontró el camino despejado, estaba cansado, la noche anterior jugando cartas con sus amigos, sumado a una que otra cerveza para pasar el rato no eran el escenario mas ideal para despertar a las 4 am el día siguiente.
Tomó como de costumbre la ruta ya marcada, ya gastada, vuelta tras, vuelta, tras vuelta, se la sabía tan de memoria que podía hacerla casi con los ojos cerrados. Se detuvo como de costumbre a dar parada a la enfermera que siempre esperaba a las 5:30 en la esquina de Herrera y Cairo con Ghilardi, después a la señora que va al mercado 2 calles más adelante. -"Buen día señora..." Saludó como siempre, la ayudó a sentarse, volvió a tomar su asiento para conducir y siguió la ruta.
Pasadas varias vueltas y saludos rutinarios, le entrega al checador su libreta, quien garabatea unos números, anota otros en su propia libreta y lo deja partir...
Algunas cuadras después, sería la siguiente parada, recuerda: "Aquí es donde sube ese estudiante de medicina, el señor loco que va a la iglesia que está 2 cuadras más adelante... la señora que siempre habla y saluda con todos, la chica que se maquilla en el camino y..." algo interrumpe sus pensamientos, ve un pequeño punto a lo lejos aproximandose a toda prisa.
3era Parte. Sin título.
Casi sin aliento sube al camión y dice, -"Gracias..." A lo que el señor contestó... "Es usted la misma que corría el día de ayer...". -"Sí, siempre se me hace tarde. Entonces recibiendo el boleto del pago, se dispuso a sentarse para emprender el viaje.
Recent Posts
20120222
20110613
La Tecnica @gEEEEEERa.
Creo que lo que más me gustó de la tecnica @gEEEEEERa, fue ese maravilloso detalle, que de una manera sutil y que apela al ego del individuo, con psicología inversa, lo haga a él invitarme a salir.
Tu sabes para que no pase ese fenomeno, en el cual los hombres se sienten intimidados y huyen si una niña los invita a salir. Y como dice el: "El bato pasa a evaluación por ti, por que el te invitó." ¡LOL!
Tu sabes para que no pase ese fenomeno, en el cual los hombres se sienten intimidados y huyen si una niña los invita a salir. Y como dice el: "El bato pasa a evaluación por ti, por que el te invitó." ¡LOL!
20110608
Yo. De nuevo
No se ni por donde empezar.
Todo comenzó cuando me di cuenta que ya no tenía donde escribir todas mis ñoñadas mundiales. Y es que a pesar de que twitter se ha dignado a darme un espacio bastante regular, donde todos los geeks me leen, ya no me es suficiente. Y entre que brinco del exhibicionismo al absoluto hermetismo... no se ni que rayos ya.
KAVOLTA
Creé www.ka-volta.com y en conjunto con todo el staff, Los Volta, hemos hecho de él, otro universo bien cabrown. Me hace feliz. Es lo que quiero hacer para siempre, y es una combinación de todas las cosas que siempre me han gustado: glamour, socializar, moda, escribir, exhibicionismo, stalking, redes, gente… otros países ETC.
ESCRIBIR
Ahora que toco el tema de escribir, de verdad que lo he extrañado. Escribir es el placer mas delicioso que se me ha podido dar, aunque cada día siento que las palabras se me acaban, como si las que conociera no me fueran suficiente ya para expresar cada sentimiento.
A veces he pensado que imprimo tanto amor, tanto gusto por cada cosa que olvido la objetividad de la escritura. / y mas cuando leo a otros autores digo changos… me falta mucho por saber para ser buena para escribir /.
Creo que tendré que darme a la tarea de escribir cada día, por lo menos un artículo sobre lo que pienso de la moda, en Guadalajara, en México y en el mundo. No estaría para nada mal darle una mágica refrescada a ese foro que abrimos: Voltaísmo.
(que risa todo gira entorno a esto).
FEEL
En otros temas y hablando un poco más de mi persona (pretendo actualizarlos de pe a pa… )
Pues bien, sigo en ese raro estado cósmico en el que no sé bien la diferencia entre sentir y trabajar. AJAJAJA….
Pase de estar en una común oficina de 5 horas a laborar 16. (vuelvo a eso del trabajo)
De mi internamente no tengo tanto que decir. Estoy mejor desde que dejé ese mal habito de enamorarme a lo pendejo de cualquier wei. Ahora me enamoro de weies mas esporádicamente y un tanto mas reales, aunque ahora no ha habido nada nuevo para mi (si lamentablemente no).
Digo, claro está que debo confesar ese issue entre los 2 peces que tal ves escucharon por Twitter (si mi nueva casa). Nada que uno se ahogo y el otro lo tuve que regalar a la vecina.
El ahogado empezó con issues de "eres mi morra, por lo cual no dirás malas palabras… y tienes que hacer esto y el otro…" A lo cual una chica, independientemente LOCA como yo… ni de chiste se iba a someter.
El otro solo fue demasiado amoroso conmigo como para que yo pudiera sobrevivirlo, eso sin contar las políticas ambientales que no permiten tener 2 peces de la misma especie en el mismo frasco, if u know what i mean.
(que delicioso se sintió eso de que fluyera con más dinamismo mi escritura… hasta fresquito me llegó. Digo no fue un vaporizo tipo rosa de Guadalupe… pero si lo sentí.)
MUSICA
- Escucho BTW a Stephane Pompougnac en - SoundCloud para variar.
La musica ha cambiado tanto, aunque nunca olvido regrear a mi Hotel Costes del amor.... que ustedes saben mueve mi vida. He encontrado a otros tantos, y se han añadidod más a la lista. De los que me regalaron, de los que encontré tirados, de los que encontré postiados y de los que me imaginé en una tarde de verano (o en una tarde con mucho frío).
LOS AMIGOS
Esos tambien han cambiado, siguen los mismos mostros verdes, y se regrsaron crew de la antiguedad... y agregue uno que otro ente por alli a la colección.
Otros tuvieron que partir, a otras ciudades, o por lo menos a otras colonias.
---
En general todo sigue un curso diferente.
Ahora paso a escribir al otro blog. A trolear un poco sobre la moda en Guadalajara. A ver que se me ocurre decir.
FIN, solo por hoy nos vemos mañana.
Todo comenzó cuando me di cuenta que ya no tenía donde escribir todas mis ñoñadas mundiales. Y es que a pesar de que twitter se ha dignado a darme un espacio bastante regular, donde todos los geeks me leen, ya no me es suficiente. Y entre que brinco del exhibicionismo al absoluto hermetismo... no se ni que rayos ya.
"En general podría decir que en toda la temporada que dejé de escribir aquí, y que lamento en gran medida, he disfrutado de muchas cosas diferentes para mi."
KAVOLTA
Creé www.ka-volta.com y en conjunto con todo el staff, Los Volta, hemos hecho de él, otro universo bien cabrown. Me hace feliz. Es lo que quiero hacer para siempre, y es una combinación de todas las cosas que siempre me han gustado: glamour, socializar, moda, escribir, exhibicionismo, stalking, redes, gente… otros países ETC.
ESCRIBIR
Ahora que toco el tema de escribir, de verdad que lo he extrañado. Escribir es el placer mas delicioso que se me ha podido dar, aunque cada día siento que las palabras se me acaban, como si las que conociera no me fueran suficiente ya para expresar cada sentimiento.
A veces he pensado que imprimo tanto amor, tanto gusto por cada cosa que olvido la objetividad de la escritura. / y mas cuando leo a otros autores digo changos… me falta mucho por saber para ser buena para escribir /.
Creo que tendré que darme a la tarea de escribir cada día, por lo menos un artículo sobre lo que pienso de la moda, en Guadalajara, en México y en el mundo. No estaría para nada mal darle una mágica refrescada a ese foro que abrimos: Voltaísmo.
(que risa todo gira entorno a esto).
FEEL
En otros temas y hablando un poco más de mi persona (pretendo actualizarlos de pe a pa… )
Pues bien, sigo en ese raro estado cósmico en el que no sé bien la diferencia entre sentir y trabajar. AJAJAJA….
Pase de estar en una común oficina de 5 horas a laborar 16. (vuelvo a eso del trabajo)
De mi internamente no tengo tanto que decir. Estoy mejor desde que dejé ese mal habito de enamorarme a lo pendejo de cualquier wei. Ahora me enamoro de weies mas esporádicamente y un tanto mas reales, aunque ahora no ha habido nada nuevo para mi (si lamentablemente no).
Digo, claro está que debo confesar ese issue entre los 2 peces que tal ves escucharon por Twitter (si mi nueva casa). Nada que uno se ahogo y el otro lo tuve que regalar a la vecina.
El ahogado empezó con issues de "eres mi morra, por lo cual no dirás malas palabras… y tienes que hacer esto y el otro…" A lo cual una chica, independientemente LOCA como yo… ni de chiste se iba a someter.
El otro solo fue demasiado amoroso conmigo como para que yo pudiera sobrevivirlo, eso sin contar las políticas ambientales que no permiten tener 2 peces de la misma especie en el mismo frasco, if u know what i mean.
(que delicioso se sintió eso de que fluyera con más dinamismo mi escritura… hasta fresquito me llegó. Digo no fue un vaporizo tipo rosa de Guadalupe… pero si lo sentí.)
MUSICA
- Escucho BTW a Stephane Pompougnac en - SoundCloud para variar.
La musica ha cambiado tanto, aunque nunca olvido regrear a mi Hotel Costes del amor.... que ustedes saben mueve mi vida. He encontrado a otros tantos, y se han añadidod más a la lista. De los que me regalaron, de los que encontré tirados, de los que encontré postiados y de los que me imaginé en una tarde de verano (o en una tarde con mucho frío).
LOS AMIGOS
Esos tambien han cambiado, siguen los mismos mostros verdes, y se regrsaron crew de la antiguedad... y agregue uno que otro ente por alli a la colección.
Otros tuvieron que partir, a otras ciudades, o por lo menos a otras colonias.
---
En general todo sigue un curso diferente.
Ahora paso a escribir al otro blog. A trolear un poco sobre la moda en Guadalajara. A ver que se me ocurre decir.
FIN, solo por hoy nos vemos mañana.
20091114
Sin Título Azul
Se que no aporto nada, se que no soy nada; que al final estas son solo palabras de un sentimiento que no existe.
El es azul. Niño azul; que me busca en sueños,
que me sigue y acosa por todos lados, con cada
pensamiento, cada sentimiento, cada acto, casi
cada palabra.... Que corre tratando de
alcanzarme y a la vez se niega, se esfuma.
que me sigue y acosa por todos lados, con cada
pensamiento, cada sentimiento, cada acto, casi
cada palabra.... Que corre tratando de
alcanzarme y a la vez se niega, se esfuma.
Esta noche sin mas remedio sin mas sentido,
me mira, tratando de reconocerme, para
volver a recordarme.
Un solo roce, un solo aliento suyo, y el
sentimiento antiguo mohoso y oxidado, se
esparce por mi cuerpo como una droga.
Me pierdo; un éxtasis fiestero, de luces y
vibras. Tantos colores. Tantas personas;
voces, sonidos que giran a mi alrededor...
un beat eterno, que se repite, hasta
volverse lento y pesado. Entonces la
obscuridad y el silencio.
me mira, tratando de reconocerme, para
volver a recordarme.
Un solo roce, un solo aliento suyo, y el
sentimiento antiguo mohoso y oxidado, se
esparce por mi cuerpo como una droga.
Me pierdo; un éxtasis fiestero, de luces y
vibras. Tantos colores. Tantas personas;
voces, sonidos que giran a mi alrededor...
un beat eterno, que se repite, hasta
volverse lento y pesado. Entonces la
obscuridad y el silencio.
Despierto al día siguiente envuelta en
una neblina azul, y un resplandor blanco
sobre la cara; con el modorro narcótico
de un sueño, resaca de aquel amor,
que se esfuma en sabor seco de él.
Teniendo dentro de la cabeza y el corazón,
el pesado ardor de recordar sin existir,
que va quemando lentamente los últimos
pedazos de conciencia... dejando solo
recuerdos borrosos de unos ojos grandes y limpios...
que al final me miraron sin reconocer.
una neblina azul, y un resplandor blanco
sobre la cara; con el modorro narcótico
de un sueño, resaca de aquel amor,
que se esfuma en sabor seco de él.
Teniendo dentro de la cabeza y el corazón,
el pesado ardor de recordar sin existir,
que va quemando lentamente los últimos
pedazos de conciencia... dejando solo
recuerdos borrosos de unos ojos grandes y limpios...
que al final me miraron sin reconocer.
20091108
Sin Título - Bout The Cook
Cada quien en su universo, viajando con la energía del impulso de ese otro cosmos, que brilla a distancia. Ocultando sentimientos románticos, mutuos: estando frente a frente, como si estuviésemos desnudos tratando de cubrirnos. Y al final siendo tan obvios, que casi lo gritamos, en silencio.
Afanados, deseándonos, mirándonos... una mirada que penetra los poros y los sazona con cada sentimiento, cada pensamiento... con un aroma que susurra a los oídos... una música scatcheada y rapeada, beat del corazón, que nos deja sabiendo a miel...
Coffee love, with chocolate malteada, wrap rap and a kiss. ♥
Tazas titilantes, teteras al ritmo del vapor... y la bulla de tantas conversaciones, que se escabullen entre nuestros pensamientos, de quizá... Tiempos de espera, prudencia y discreción. Todo se vuelve a repetir una y otra vez; termina e inicia, de la misma manera y cada vez que vuelve, todo parece sentirse igual que la primera vez.
Y de pronto la hora de partir esta justo allí. Y entonces deciden, darse un ultimo momento para volver la mirada... los ojos... movidos por el corazón que palpita mas cerca... mas fuerte, mas ruidoso. Que se martiriza por estar cercanamente lejos. Como si añorara un roce físico, para dejar de fraguar y empezar a saborear... tan exótico como el color... tan liquido como la memoria, tan táctil como el aliento, rasgando casi cada ultimo segundo... y esperando que con esa mirada se detuviese el tiempo, para saborearse mas.
Afanados, deseándonos, mirándonos... una mirada que penetra los poros y los sazona con cada sentimiento, cada pensamiento... con un aroma que susurra a los oídos... una música scatcheada y rapeada, beat del corazón, que nos deja sabiendo a miel...
Coffee love, with chocolate malteada, wrap rap and a kiss. ♥Tazas titilantes, teteras al ritmo del vapor... y la bulla de tantas conversaciones, que se escabullen entre nuestros pensamientos, de quizá... Tiempos de espera, prudencia y discreción. Todo se vuelve a repetir una y otra vez; termina e inicia, de la misma manera y cada vez que vuelve, todo parece sentirse igual que la primera vez.
Y de pronto la hora de partir esta justo allí. Y entonces deciden, darse un ultimo momento para volver la mirada... los ojos... movidos por el corazón que palpita mas cerca... mas fuerte, mas ruidoso. Que se martiriza por estar cercanamente lejos. Como si añorara un roce físico, para dejar de fraguar y empezar a saborear... tan exótico como el color... tan liquido como la memoria, tan táctil como el aliento, rasgando casi cada ultimo segundo... y esperando que con esa mirada se detuviese el tiempo, para saborearse mas.
20090928
Sin Titulo 30
we just shouldnt dream of...
the thing is, is that a pesar de todo..
gotta let u go...
como desenamorarse de alguien quien piensas que es perfecto?
cuando tu corazón, te dice que es perfecto, pero
la situacion y las demas cosas... te dicen que no...
no eres para mi...
eres tan perfecto que me da miedo desearte...
te amo con tal intensidad que no puedo llorar
por no tenerte...
es como si fuera tan fuerte...
tan arraigado en mi ser...
te amo y nunca te sueño por que
no eres como una fantasía..
eres como una realidad...
tenerte cerca me debilita las fuerzas y se
me olvidan las cosas...
y podría vivir al ritmo de tu risa... sin fin...
y tus ojos grandes brillantes y limpios... que me iluminan...
y me observan con tanta fuerza... como si quisieran tocarme..
y yo quiciera que me tocaran...
the thing is, is that a pesar de todo..
gotta let u go...
como desenamorarse de alguien quien piensas que es perfecto?
cuando tu corazón, te dice que es perfecto, pero
la situacion y las demas cosas... te dicen que no...
no eres para mi...
eres tan perfecto que me da miedo desearte...
te amo con tal intensidad que no puedo llorar
por no tenerte...
es como si fuera tan fuerte...
tan arraigado en mi ser...
te amo y nunca te sueño por que
no eres como una fantasía..
eres como una realidad...
tenerte cerca me debilita las fuerzas y se
me olvidan las cosas...
y podría vivir al ritmo de tu risa... sin fin...
y tus ojos grandes brillantes y limpios... que me iluminan...
y me observan con tanta fuerza... como si quisieran tocarme..
y yo quiciera que me tocaran...
Answer...
"Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti"
1844-1900. Friedrich Wilhelm Nietzsche. Filosofo alemán.
Un poema hiriente... no todas caemos con palabras huecas... que no significan nada.... yo caigo con acciones silenciosas pero alagadoras que no compran nada peor lo ganan todo....
palabras podridas desde un ser que murió en el instante en que guardo silencio dando paso a la putrefacción de amor acumulado... se olvidó de mi pensó en usted... y aunque suya fuese... no soy esclava de nadie... ni me quedaré a verle partir... ni a verme morir.
si escribir es ganar, entonces... con todo lo que he escrito podría ser premio novel... pero no, gracias no, no quiero ganar sin sentir... quiero sentir para ganar... quiero hacer para saber que estuve allí... no quiero imaginar mas pieles desnudas y sabores deliciosos que no podre probar nunca... quiero estar y eso es todo....
y si mis palabras hieren, son por que heridas estaban desde el principio de los tiempos; no tengo nada que ocultar, no tengo a nadie a quien mentirle, y si lo que quieres es mantenerme en silencio, entonces permitame agarrar mis cosas y partir.
y si te amé por el instante que haya sido, mental, espiritual y físicamente... espero que en tus poros haya quedado un poco de mi para que sepas quien soy.
me sentí tan común y tan corriente, que no meresco exclusividad, postiado en su blog... gracias por una carta tan genérica...
1844-1900. Friedrich Wilhelm Nietzsche. Filosofo alemán.
Un poema hiriente... no todas caemos con palabras huecas... que no significan nada.... yo caigo con acciones silenciosas pero alagadoras que no compran nada peor lo ganan todo....
palabras podridas desde un ser que murió en el instante en que guardo silencio dando paso a la putrefacción de amor acumulado... se olvidó de mi pensó en usted... y aunque suya fuese... no soy esclava de nadie... ni me quedaré a verle partir... ni a verme morir.
si escribir es ganar, entonces... con todo lo que he escrito podría ser premio novel... pero no, gracias no, no quiero ganar sin sentir... quiero sentir para ganar... quiero hacer para saber que estuve allí... no quiero imaginar mas pieles desnudas y sabores deliciosos que no podre probar nunca... quiero estar y eso es todo....
y si mis palabras hieren, son por que heridas estaban desde el principio de los tiempos; no tengo nada que ocultar, no tengo a nadie a quien mentirle, y si lo que quieres es mantenerme en silencio, entonces permitame agarrar mis cosas y partir.
y si te amé por el instante que haya sido, mental, espiritual y físicamente... espero que en tus poros haya quedado un poco de mi para que sepas quien soy.
me sentí tan común y tan corriente, que no meresco exclusividad, postiado en su blog... gracias por una carta tan genérica...
20090526
3 veces es mejor que 1... 3 times its better than once... 3 fois cet meilleur que 1
Français
il n'y a plus que chérir
mon petit chéri, je t’ appelle ainsi, car pour moi dans mon cœur tu seras toujours mon petit chéri, celui qui m´offre un sommeil court, mais beau, dans un pays, auquel je n´appartiendrai jamais ...
tu as été subtil, comme un rapide baiser, éphémère... un doux baiser mais il est amer à la fois, un baiser qui n'est pas une autre chose qu'un dé à coudre...
nous partageons des choses amusantes, une danse et des martinis. Nous ne partagerons jamais un rêve unique ... mais de temps en temps, nous communiquons en silence.
tu as pris ma main si fort que je ne voulais pas me détacher d'elle ... mais cela c’est produit...
tu as lentement disparu d’entre mes mains, d’ entre mes pensées d’entre mes rêves ... tu as disparu ... et je t'ai attendu ... bleu
aujourd'hui, je prends ma direction ... et je te laisse t’en aller ... j'espère seulement qu'aujourd'hui, et pour toujours, ta vie sera remplie d'une lumière et de paix ... beaucoup d'amour ... et que surtout ... tout sera joyeux comme quand tu souriais ... chaudement
et si j’ai réalisé ... c'est que ... j’ai commencé à t’aimer ... juste au moment ou je t’ai laisser partir ... car l'amour est une liberté ... et bien que je n’aille pas dans la même direction... je le serai toujours avec amour...
English
my little boy,
i call u like that, because in my heart u will always be my little boy, the one that gave me a lovley but short dream, in a land i will never ever be part of it.
U were subtle, as a hurried, ephemeral kiss ... a sweet kiss but it was bitter at the same time, a kiss that is not another thing that a thimble...
We shared a lot of funny stuff, dancing and martinis. We never shared a unique dream, but at some time, we communicate silently.
You took my hand so strongly that rarely I wanted leave it... but it happened...
You were fading away slowly among my hands, among my thoughts among my dreams ... you disappeared ... and I wait for you ... blue
Today, I take my way ... and I leave you free to go ... only I hope that today, and always, your life fills up with light and peace ... thounds love... and that especially ... everything is happy as when you were smiling ... hotly ...:)
And if something I realized ... it that ... i started loving u ... just in the right moment i let u go ... cuz love is a freedom ... and even do im not in the same way ... always will be with love...
Castellano
mi pequeño niño,
te llamo así, por que siempre para mi en mi corazón serás mi pequeño niño, aquel que me regalo un sueño corto pero hermoso... en un país, al que nunca jamas perteneceré...
fuiste sutil, como un beso apresurado, efímero... un beso dulce pero amargo a la vez, un beso que no es otra cosa que un dedal...
compartimos cosas chistosas, baile y martinis. Jamas compartiremos un sueño único... pero alguna vez, nos comunicamos en silencio.
tomaste mi mano tan fuertemente que pocas veces quería desprenderme de ella... pero pasó...
te fuiste esfumando lentamente entre mis manos, entre mis pensamientos entre mis sueños... desapareciste... y yo te espere... blue
hoy, tomo mi camino... y te dejo ir... solo espero que hoy, y siempre, tu vida este llena de luz y paz... muchisimo amor... y que sobre todo... todo sea feliz como cuando sonreías... cálidamente... :)
y si de algo me di cuenta... es que... te empece a amar... en el presiso momento justo en el que te deje ir... por que el amor es libertad... y aunque no este en el mismo camino... siempre estare con loves...
il n'y a plus que chérir
mon petit chéri, je t’ appelle ainsi, car pour moi dans mon cœur tu seras toujours mon petit chéri, celui qui m´offre un sommeil court, mais beau, dans un pays, auquel je n´appartiendrai jamais ...
tu as été subtil, comme un rapide baiser, éphémère... un doux baiser mais il est amer à la fois, un baiser qui n'est pas une autre chose qu'un dé à coudre...
nous partageons des choses amusantes, une danse et des martinis. Nous ne partagerons jamais un rêve unique ... mais de temps en temps, nous communiquons en silence.
tu as pris ma main si fort que je ne voulais pas me détacher d'elle ... mais cela c’est produit...
tu as lentement disparu d’entre mes mains, d’ entre mes pensées d’entre mes rêves ... tu as disparu ... et je t'ai attendu ... bleu
aujourd'hui, je prends ma direction ... et je te laisse t’en aller ... j'espère seulement qu'aujourd'hui, et pour toujours, ta vie sera remplie d'une lumière et de paix ... beaucoup d'amour ... et que surtout ... tout sera joyeux comme quand tu souriais ... chaudement
et si j’ai réalisé ... c'est que ... j’ai commencé à t’aimer ... juste au moment ou je t’ai laisser partir ... car l'amour est une liberté ... et bien que je n’aille pas dans la même direction... je le serai toujours avec amour...
English
my little boy,
i call u like that, because in my heart u will always be my little boy, the one that gave me a lovley but short dream, in a land i will never ever be part of it.
U were subtle, as a hurried, ephemeral kiss ... a sweet kiss but it was bitter at the same time, a kiss that is not another thing that a thimble...
We shared a lot of funny stuff, dancing and martinis. We never shared a unique dream, but at some time, we communicate silently.
You took my hand so strongly that rarely I wanted leave it... but it happened...
You were fading away slowly among my hands, among my thoughts among my dreams ... you disappeared ... and I wait for you ... blue
Today, I take my way ... and I leave you free to go ... only I hope that today, and always, your life fills up with light and peace ... thounds love... and that especially ... everything is happy as when you were smiling ... hotly ...:)
And if something I realized ... it that ... i started loving u ... just in the right moment i let u go ... cuz love is a freedom ... and even do im not in the same way ... always will be with love...
Castellano
mi pequeño niño,
te llamo así, por que siempre para mi en mi corazón serás mi pequeño niño, aquel que me regalo un sueño corto pero hermoso... en un país, al que nunca jamas perteneceré...
fuiste sutil, como un beso apresurado, efímero... un beso dulce pero amargo a la vez, un beso que no es otra cosa que un dedal...
compartimos cosas chistosas, baile y martinis. Jamas compartiremos un sueño único... pero alguna vez, nos comunicamos en silencio.
tomaste mi mano tan fuertemente que pocas veces quería desprenderme de ella... pero pasó...
te fuiste esfumando lentamente entre mis manos, entre mis pensamientos entre mis sueños... desapareciste... y yo te espere... blue
hoy, tomo mi camino... y te dejo ir... solo espero que hoy, y siempre, tu vida este llena de luz y paz... muchisimo amor... y que sobre todo... todo sea feliz como cuando sonreías... cálidamente... :)
y si de algo me di cuenta... es que... te empece a amar... en el presiso momento justo en el que te deje ir... por que el amor es libertad... y aunque no este en el mismo camino... siempre estare con loves...
20090506
rime4amime
and while the mime
doesn't make a rime
lets be sweet,
and let u see
people don´t lie
when they say u won´t die
of loving
let u go
will make me grow
in a different way
life won´t be gray
and some day
ur love will be gone
sweet sweet
mon amour
i wish to kiss u
but i prefer to miss u
cuz happiness
its not dreamless
it´s just not right now
it´s just not u
let´s pretend
we can do better now
forget bout u and i,
follow the light just because...
dont say a word,
just let go
and walk away
like a mime
without a rime...
doesn't make a rime
lets be sweet,
and let u see
people don´t lie
when they say u won´t die
of loving
let u go
will make me grow
in a different way
life won´t be gray
and some day
ur love will be gone
sweet sweet
mon amour
i wish to kiss u
but i prefer to miss u
cuz happiness
its not dreamless
it´s just not right now
it´s just not u
let´s pretend
we can do better now
forget bout u and i,
follow the light just because...
dont say a word,
just let go
and walk away
like a mime
without a rime...